多次旅行，多次收获！自1960年以来，我们游历了马来西亚东海岸、沙捞越、汶莱、印尼苏门答腊、爪哇、巴厘岛，以及泰国和柬埔寨。此次旅程更为广泛，目的地包括印度、尼泊尔、缅甸和泰国。我们搜集了丰富的画材，探访了古老洞窟、壮丽寝陵、多彩服饰、交通工具等。虽然时间仅一个月，但每一分钟都被用来捕捉绘画的灵感。经过一年多的整理，我们终于能够展示作品给热爱艺术的朋友们。这是我们的第六次旅行画展，期待下一次的远征，直到我们走遍全世界！

Multiple travels, multiple harvests! Since 1960, we have journeyed along the east coast of Malaysia, Sarawak, Brunei, Sumatra and Java in Indonesia, Bali, as well as Thailand and Cambodia. This trip is even more extensive, covering India, Nepal, Myanmar, and Thailand. We collected rich painting materials, visited ancient caves, magnificent tombs, colorful costumes, and transportation. Although the time was only one month, every minute was used to capture inspiration for painting. After more than a year of sorting, we are finally able to showcase our work to art-loving friends. This is our sixth travel exhibition, looking forward to the next expedition, until we travel around the world!